Prevod od "si ublížíš" do Srpski


Kako koristiti "si ublížíš" u rečenicama:

Proč se nevrátíš k těm milým lidem Dřív, než si ublížíš?
Zašto se ne bi vratio dobrim ljudima, pre nego što stradaš?
Jestli si ublížíš, bude to * * zase moje vina.
Ako se povrediš, opet æu ja biti kriv!
Chlapče, slez dolů, nebo si ublížíš.
Sine, siði dole pre nego se povrediš.
Proč to nedáš pryč Než si ublížíš?
Što ga ne sklonite pre no što se povredite.
Já jenom nechci vidět, jak si ublížíš.
Samo ne želim da te vidim povrijeðenu.
Opravdu si ublížíš, jestli tohle nepřestaneš dělat.
Stvarno æeš se povrijediti ako tako nastaviš.
Same, dej mi ten nůž, než si ublížíš.
Sam, daj mi nož, pre nego što se povrediš.
Odlož tu zkurvenou zbraň, než si ublížíš.
Spusti jebenu pušku prije nego se povrijediš.
Dej mi to, než si ublížíš.
Daj mi to pre nego što se povrediš.
Pokud si ublížíš při snaze dostat Lachlana sama, Bůh mi pomáhej!
Ako budeš povreðena zato što ideš na Lachlana sama, srediæu te!
Teď, jdi od mých lidí, než si ublížíš.
A sada, skloni se od mojih ljudi, prije nego budeš povrijeðen!
Ale udělám to jen proto, protože mám obavy, že si ublížíš. Nebo tady tomu milému důstojníkovi.
Ali radim ovo samo zato što se bojim da æeš povrediti sebe ili ovog finog policajca.
Slez z toho odtamtud dřív než si ublížíš nebo než mě zničíš.
Spusti tog morona pre nego što se povredi. Ili još gore.
Někdo tě musel zastavit, než si ublížíš.
Jer neko mora da te zaustavi pre nego što pogineš.
A já jsem sem přišel pro tebe, než si ublížíš!
A ja sam došao po tebe prije nego što nastradaš!
Takže se obávám, že by ses mohla do situace, kdy si ublížíš, Zoe.
Pa, zabrinut sam da ćeš doći u situaciju u kojoj ćeš biti povređena, Zoi.
Při Leniných operacích si hlídej záda, jinak si ublížíš ani nebudeš vědět jak.
Èuvaj leða, Lenine operacije znaju... biti gadne.
Proto nechci vidět, jak si ublížíš.
Zato ne želim da budeš ovde da je vidiš pvreðenu.
Dej to pryč, než si ublížíš.
Obavit æemo to kako treba. -Makni to da se ne ozlijediš.
Co kdybys mi dal tu pistoli, než si ublížíš?
Зашто ми не дате пиштољ пре него што се повредио?
Nepřemýšlíš o tom, že si ublížíš, nebo ano?
Не размишљамо о себи боли, зар не?
Měla jsem tě nechat být. Ale nikdy bych na tebe netlačila, kdybych věděla, že si ublížíš.
Sam trebao pustiti da hoda, ali ja nikad ne bih vas gura prema njemu ako sam mislio da će završiti ozlijeđen.
Co kdybys to položila, než si ublížíš?
Zašto ne spustiš to pre nego što se povrediš?
ALISON: Dej tu věc dolů než si ublížíš.
Spusti to pre nego što se povrediš.
Měla bys utéct domů, než si ublížíš, mrcho.
Beži kuæi pre nego što nastradaš, kuèko.
Dej to dolů, než si ublížíš, tužko na oči.
SPUSTI TU STVAR PRE NEGO LI SE POVREDIŠ, NAŠMINKANI.
Když je možné, že si ublížíš, není nic, co bych neudělal, abych tě ochránil.
Ako ikada budeš u opasnosti, ne postoji ništa što ne bih uradio da te zaštitim.
Měla bys jít do postele, než si ublížíš.
Bolje ti lezi da se ne bi povredila.
Ale to nemůžeme, pokud si ublížíš.
Ali ne možemo biti zajedno ako povrediš sebe.
457.2 m/s abys ji prorazil, ta tvoje zbraň střílí sotva 4 m/s, takže to radši polož, než si ublížíš.
Trebaæe ti 1500 metaka, a ta tvoja puška nema ni 12, pa zato spusti oružje pre nego što se povrediš.
Brzy se setmí, a proto se tu sám nepotuluj, jinak si ublížíš.
Uskoro æe mrak. Ne lutaj sam ovuda, poginuæeš.
Pokud se vrhneš do rizika, že si ublížíš, Jillian ti to nevrátí.
Stavljajući sebe u ovakvu situaciju nece vratiti Dzilijan nazad.
0.67487215995789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?